Giving the right sense to your words

My perfect command of both languages enables me to provide translations that are accurate and relevant.

The right words for the right meaning.

What does it mean to translate?

Translating is much more than transposing a text from one language to another.
Each language has its own specific characteristics that must be understood and respected.
A word-for-word or AI translation does not reflect the author's intentions nor the subtleties of the language.

Whether it's poetry or advertising, translating is conveying: an idea, a thought, an image.

"Translating is upholding that in beauty, mankind can come together".

Etienne Barlier, 1990.